3月31日(火)
「うてなっつ」を見る。白夜堂? 大笑い。
3月30日(月)
暖かですねー。
3月28日:追記2
海外のサイトから落したエヴァのOPのAVIを持っているんですけど、これに英語の字幕があって、日本語の字幕の上に上手に被さっているんですね。だから字幕版は日本語テロップを削除していないんでしょう。(じゃあ何で吹き替えでは削除しているのかが不思議。)
後、2話の終盤、ミサト「まさか!」リツコ「暴走!?」と日本語ではなるところで、英語ではリツコの部分が「Masaka!」と言っているようにしか聞こえません。(^^;
私の聞き違いなんだろうか。それともアニメオタクの間では通じるの?
3月28日:追記
以前見たけど、ヤフー!のリンクが切れて長らく見なかったサイト(英語エヴァ関連)を発見。そこの記述で、日本で英語エヴァを売るサイトを知る。しかも安い。しかも追加注文した後。
号泣。
3月28日(土)
昨日寝過ごして(昼寝のつもりが起きたら朝)、ビデオ延滞料取られる。
通販で注文していた英語吹き替えのエヴァじぇねしす0:1のビデオが届いた!
日本でも、アニメのお店行けば買えるらしいんだけどね。
以下感想。
箱:プラスチックではなく紙。安っぽくない?
最初にA.D.Vision(アメリカでエヴァを配給している会社)の他のアニメの宣伝。1個め…は何だったっけ、私の知らない奴。(^^;
えっと…(今調べた)Super Atragon、日本語で「海底軍艦」というらしい。聞いた事ないぞそんなの。その後ガン・スミス・キャッツ、ブルーシードと計6分程宣伝が続く(いや、まあ楽しいし良いんですけど)。
でもって本編。字幕版(の方が高いのは不思議だが)でどうなっているのかは知らないけど、吹き替え版の場合OPの日本語スタッフテロップは全部削除され、無味乾燥なローマ字に変わってる。終盤どーん!と大きく出る「監督
庵野秀明」(「監督」って出てたっけ?)の字もなく、普通のちっさい大きさのローマ字で「Director:
Hideaki Anno」。邦題も同じで、ただのローマ字(日本語のオリジナルの映像は無い)。
何かこの辺もうちょっと配慮があっても良かろうと思う。
でも全体として字幕は非常に親切。ミサトの写真の「ここに注目!」とか、第3新東京市の兵装ビルの建設看板(て言ってぱっと分かる?)とか、ジャンケンによるミサトとシンジの家事分担表とか、全部見事なまでに字幕にしている。ネイティブでも、止めなきゃ絶対読めないだろうと思う。
声。結論としては、慣れれば皆違和感無し。(^^; そんなもんでしょ。上手い下手の演技は日本人の私には判断付かないけど、声の感じで言うと。ゲンドウ・リツコ・レイは良い感じだった。やや違和感がシンジ。だいぶ違和感がミサト・マヤ・キール。
ゲンドウ:立木より「普通」の印象の声。普通のおじさんの声。といっても冷静な感じ。問題無い。
冬月:低い。清川のじじいっぽい癖が欲しい。
リツコ:山口ほど甲高くないが、ほぼイメージ通り。問題無し。
ミサト:問題あり(笑)。準主役なんだが、何だか違和感強い。一言で言うと頭悪そう。…って、日本語のミサトがどれだけ頭が良さそうかも又問題ではあるけど。コメディシーンはぴったりくるのだが、この声でシリアスシーンは辛い。エヴァの後半この声でやってけるんだろうか。何だか甲高くて、西海岸あたりのボンクラ女子高生みたいな声だ。(会った事あるんかい。)
…ま、慣れると許せるようにはなる。かもしれない。
マヤ:恐ろしく低い。長沢の声とは似ても似つかない。しかし、この声は結構許せる。意外と顔と違和感が無いし。
マコト、シゲル:どれが彼等の台詞だかはっきり分からなかったが(^^;、特に問題無し。どうせ大して台詞無いし。
キール議長、その他ゼーレ:ゼーレの面々はそれっぽい。(黄色の皮肉屋もそれっぽい!)
しかし議長は声が高すぎて変。パトリック・スチュワートがやるべきだ。(笑)
シンジ:問題あり。男性がやっている。声自体は悪くはない。ただ、演技が何か、変。やたらと驚きすぎというか、まあ、アメリカ人の感覚では普通の演技なのかもしれないけど、何か妙。2話終盤の叫び声も全然短い。(まあ緒方とそういう部分を比べるのは酷ですね。)
レイ:第壱話・弐話では「はい」と「くぅっ…はあはあはあ」しか台詞が無いので何とも言えませんが(^^;、これだけで判断するにぴったりの声みたい。
ペンペン:忘れた。
後面白かったのは「残酷な天使のテーゼ」の字幕。壱話OPでは英語の意味、弐話OPでは日本語の発音のローマ字になってた。
英語の台詞は、まあたいして聞き取れる訳でもないんであんまり書ける事も無いんですけど。「来週も、サービス、サービス!」がそれっぽい訳でした。("And
of course, next-time there will be more fun-service too, uhh."とか何とか。)
そうそう、次回予告の音楽が何故か、…えーっと、Decisive battleに変わってた。私は次回予告の音楽が好きなので、これは大ブーイング。
ちゃんと届くかどうか心配だったんですけどね。良かった良かった。という事で(ちゃんと喋る)レイやアスカの声も聞いてみたいので、また他のを注文しまーす。
3月25日(水)
祝・「プリティーヨーガ」終了!(笑) 敗因はやっぱ絵柄でしょおねー。面白かったんだけどな。「四年生」はやっぱり面白いな。単に私とキャラの年が近いって事じゃなくて、話が面白かったんだな、やっぱり。ちなみにこの段落、今日の「アフタヌーン」の話してます。
テレビの改編。終わる番組、「寝ても覚めても…」。最後のこぶ平のほっとした風な表情が印象的であった。始まる番組、「ビースト・ウォーズ2」。2になる意味が何かあるんだろうか。
掲示板に何か書こう、と思っても、何か書けない。(^^; 皆書き込みのレベル高すぎるっちゅーねん。
3月19日:追記(っていうかもう20日ですが)
ここでトルコ語のラップのraを発見。はぅー。しびれるっすー。
3月19日(木)
元軟硬天師の人がアルバムを出した。しかもジャケがスポック。買わなー!(><)
ニリュフェルが新譜出してる。あ、ニリュフェルっていうのはトルコのおばさんで、取り敢えず格好良いんです。ramファイルが聞けるので、聞きなさいなのだ。
3月16日(月)
漫画の「こどものおもちゃ」をふと立ち読みして、本当にうるっとくる私は大丈夫なんでしょうか。
3月14日(土)
今日も今日とて何にもせずに(もちろん小説なんか書かずに)、インターネットのラジオを聞いたりしてました。色んなとこのやつね。
タイにトルコ、ロシアにドイツ、シンガポール。当然ですがどこの言葉も一言も喋れません。
リンクのアンダーラインを消してみたけど、一々マニュアルでタグ書き足すなんてめんどい(本当は一つ一つに書かなくても出来るはずなのだが、私にはやり方が分からなかった)のでこれからは放っておこうと思ったのであった。
3月13日:追記
たまには髪を切るべきだ。
たまには街を歩くべきだ。
たまには服を買うべきだ。
たまには部屋から出るべきだ。
3月13日(金)
最近(でもないけど)私のPC環境が一段と不安定になっているようだ。小説を書くのにずっと使っているネスケコンポーザーが、IMEと相性が悪いらしく漢字変換時の何かのきっかけで突然落ちる。スランプ(何が。)中、ようやく書き出した時とかにこれが来ると、…そうだ、以前未投稿の1話をまるまる上書き保存で消してしまったのに比べたら今日の数行なんて大した事ないのさ。(;;)
3月11日(水)
パーフェクTV!とJスカイBの合併話。しかし、電波が違うので今までのパーフェクTV!視聴者は7万するチューナーに買い替えない限りJスカイBのチャンネルは見れないらしい。
何それ。('-')
3月10日(火)
「Holy Beast」の過去ログをひきつづきチェック。面白いっすわあ。ちょこ、ちょこ、と私の名前が出てる。ちょっとした有名人?(←死ね)
エヴァトレのどこがエヴァ小説なの?とか非常に的確なお話もありました(笑)けど、私絡みでは圧倒的にキーホルダーが色々言われてますね。やっぱり私の代表作ってそれなんだ。
で、話によるとキーホルダーはただアスカを傷つける為に書かれたかなりの「反LAS」小説であるらしい。(^^;
そうだったのか。私も知らなかったぞ、そんな話。
3月9日(月)
ある人からあるページ…って隠す事もないんで書くけど「Holy
Beast」ってページを教えてもらって、見る。…面白いじゃないですか。
こういうページもあるのね…って、そもそももう、エヴァ小説は最近衰退したとかどうとかいう言い方は私は全く出来ないんだよね。だってチェックしてないもの。(^^;
でそこで紹介されていた小説を見たりして。これがまた面白かった。
今週初めて音無可憐を見ました。今更遅いけど。ほんとにイグアナだ。…何か、1回見ただけなんであれだけど、ギャグ一直線って訳でもない(?)みたいで、中途半端な印象。
3月7日(土)
ogimuraさんが帰って来た。…脱会して。時の経つのは速いもの。
ところで、今度のエヴァトレ20話ははっきり言って傑作だ。別に話が面白い訳じゃない。アイディアがだ。
たまたま思い付いたんだけど、意外にもこのアイディアは無かった(私の見た範囲では、ですけど。最近エヴァ小説読んでないし)。
3月2日(月)
時が経つのは速いものー♪ もう3月やん。(^^; 何、結局2月は公開出来たのは1話?2話?
まいっか。(イースト・エンド・プラス・ユリ風に)
下のみやむーの歌って、どうやらP-MODELの平沢氏が関わってるみたいね。だから格好良いんだ。
近況報告ぅ。
パーフェクTV!の契約チャンネルを少し変えた。知らない人の為に説明すると、パーフェクTV!はチャンネル別に契約をするので、「200チャンネルが見れる」とか言っても現実に全部のチャンネルを見れる(契約している)人はめったにいないでせふ。(当然色んなお得パックはある、というか普通はそれを使う。)
で、今まで契約していたチャンネルで3月からがらりと内容が変る…というより勝手に別の局になるところが出たんで変えた訳。
要はそのチャンネル、廃局しちゃったのね。(^^;
今契約してるとこでも再放送ばっかやってるチャンネルとかあるし、大丈夫なんかな、と少し思う。ま、もちろんCNNとかMTVとか、安定してそうな局もあるんですけどね。パーフェクTV!だけで展開しているオリジナル局は、やっぱり大変なんでしょうね。
ちなみに私は人の心配してる場合じゃないんですけどね。まいっか。て言うか良くない。
2月25日(水)
私は酒もタバコも全くやらない人間なんですが、その分天然のプチ切れ効果が時々表れるらしくて、まるで意味不明の行動を時々取ってしまうんですね。
プリティ・ヨーガのサイトを見付けました。ヨガゥ。
2月22日(日)
何故かどこかの線が切れて、橘いずみのCDを3枚も借りてしまった。(^^;;; はっずかしいー。笑いたければ笑え!!
2月21日(土)
みやむーの「Mother」って良い曲ね。宮村さんの歌って良い歌多いんだよね。
別に私は声優や宮村さんの特にファンという訳じゃないです、念の為。
2月18日(水)
うーん。今イチ軽くなってないのよね。画像を読む為に一々止まってるよね。と言う訳で又少し変えたんだけど。後、時々ブラウザの「index.html」って表示が挙動不審になるのね。下で言ってる事がそのまま自分に返ってるっちゅうの。
2月17日(火)
見ての通り少しトップを変えてみました。バックボタンとかで戻るたびに一々画像が変るのがちょっちうざいですね。もしかしたら直すかもね。
2月16日(月)
今週の「じみへん」はちょっと面白かった。
2月14日(土)
と思ったらめぞんのMIDIが知らない内に消えている。まさかここ読んでたとか…ま、まさかね。(^^;;;
バレンタイン物を書いてたんですけど、ダレてたりコラージュにはまったり色々あって(というか何も無いんだけど)結局全く間に合わなかった。…今から書くのも、何か悲しいし、でも今まで書いたのをボツにすんのもヤだし、はあ…(自業自得)
先週も今週もダメダメウィークでした。来週こそは。(^^;
2月11日(火)
今日の私は怒っているのだ。何に怒っているかというと、音楽の鳴るHPだ。アクセスした途端に、一瞬フリーズしたかと思う間でブラウザの動作がストップし、数秒後どーでもいいプアなMIDIが大音響。音楽系のページで音楽が聞けなかったら大問題だが(←あ、ウチだ)(何か私のマシンだとリアルオーディオとかうまく録音できんのよ)、スタトレのページとかエヴァのページでそれぞれのテーマ曲を聞かされて嬉しい?
聞きたきゃCDかけるっつーの。
特に海外のページ。何でああ、無意味にジャワだか何だか使うかね。
大分すっきりしてきたので今日はこれにて。
あ、考えてみればめぞんもそうだったぞ。(^^;;;
2月7日(土)
ダメだ。ダメな時は全然ダメだ。何にもやる気が起きない。
それっていつもの事、って話もあるけど(^^;、まあ今は躁鬱状態の鬱の期間なんでしょう。もう、頭が働かない。(おいおい大丈夫か?)
このままだとバレンタインデーの企画物は間に合わないかも…いや、間違いなく間に合わないな。
2月3日(火)
あの「Persona」を、これからこの辺鄙な場所で公開する事になりました。(^^;
取り敢えず新作を含め3話程ですが…なに、既に私がこのHPで書いてるのと同数って事?
やばい、乗っ取られる…(笑)
ここを見ている位の方なら御存知の通り、この作品は色々物議を醸し出しましたが、あくまでこのページは自由主義ですので。MEGURUさん、好き放題書いちゃって良いですからね。あ、でも後ろのおちゃらけた後書きはやめてくれっていうのは却下。(←何故?)
この作品は以前「くたばれLAS」という言葉が問題になりましたね…これを読んでムカついたLASファンのあなた!
LAS物を書いてここに投稿しなさい!! さすればこのページは更に…ぐっふっふ…カウンターまた付けよっかなあ♪
しかし神田さんって、こういう作業を(いや、もっと大変だけど)を毎日やってんのね。凄いっすわ。
1月31日:追記
「Neverending
Suffering」という英語エヴァ小説を読む。以前読んだ「Predestined Apocalypse」といい、この作者さんはうまい。英語の物は読むのは辛いんだけど(当たり前)、何となく昔の日本のエヴァ小説を思い起こさせる所が有って、懐かしいというか、昔の興奮を思い出すというか。前は単に物珍しいだけだったけど、うん、最近は充分「刺激」になるようになってきた(また偉そうな事言ってんぞ!(^^;)。
でも英語がこれだけ盛り上がりつつあるのに、英語よりむしろ早かった中文物が全く進展が見られないのは寂しいなあ。('v')
ところで英語エヴァ小説の作家って、この人といいAndrew氏といい東洋系らしいのは、やっぱエヴァのメンタリティって東洋人じゃないとついていけないって事なのかしらん?
1月31日(土)
意外かもしれないけど、最近私が一番楽しみにして読んでるエヴァ小説って某日アスの「電波少女」なんですよ。ここ数回の予測のつかなさ加減とか、面白いなーって。今日のは「溜め」って感じでしたけど。本田さんのって小説そのものがどうっていうよりはやっぱりそれの世界観ですよね。
「ヒカリの日常生活!?」でビヴァリー・クラッシャーにジャン・リュック・ピカードが出てた。(-v-)
1月27日(火)
これは買ってはいないんですけど、後、最近気になってる音楽は韓国のOAAPだか言うアイドルグループの「愛国心(Aegukshim、エーグッシン)」という曲です。大体アイドルグループが「愛国心」なんてタイトルの曲をラップで歌うのが凄まじいですな。
さあ、今週は頑張るぞ。…書いて鼓舞しようとしてるのが見え見えだぞ、私。
1月25日(日)
今週は定例で訪れるスランプ・ウィークでした。(^^;
最近のお薦めCD:Silmarilsの「Original Karma」。フランスの「デジタル・ロック」気持ちん良か。Candan
Ercetinの「Capkim」トルコの女性ボーカル。中近東系のコブシボーカル+ハウスビート。トルコ物は外れが無くて良いです。
1月21日(水)
灯油が切れました。寒いです。エヴァトレの件ですが(もう分かるでしょうけど)何となく続行になりました。
最近色々あるけど(私以外の話ね)…まあ、良い小説さえ読めれば良いよね。
それにしても寒いです…(;;)
1月18日(日)
昨日はまたレタッチにハマって、まだキャスティングも固定していないのにエヴァントレック ボイジャーの映像を作ってしまった。もちろんまだ公開はナシ。
意見は締め切ります(別に送っちゃダメって事もないが)。
1月15日(木)
昨日50U、もといSOU氏とまた会う。私があまりに無口なもんで困ってる、ように見えた。ゴメンよおおお!(^^;
漫画(「The 山田家」と「プリティ・ヨーガ」)探すのに付き合わせた。それからビデオやらLD(!)やらせしめたり、せしめなかったり。ぐえっへっへっへ。
最近バビロン5ってゆー向こうのSFテレビ番組(スタトレのライバルだわな、ごく簡単に言えば)にハマってて、それ系のページをうろちょろしたりしてるんですけどね。ヴォーロンっていう宇宙人の言葉がイカすんですよ。聞きたい人はここをチェキ。
もうほぼ結論は出た。
1月12日(月)
雪やねえ。
ここ数日考え続けていた事:どうやら私には、夢の中に特定のキャラがあるらしい。
ま、あるいは特定の世界ですな。逆に言うと(っていうかそのまま?)夢で一つの架空の世界が成立しているあたり、フラン研さんの計り知れない自閉性が伝わるという感じもするが…(^^;
こないだ何とか起きても覚え続けたんだけど、向こうの世界の準レギュキャラに「モグタン」っていうのがいるらしくて。クマさんのぬいぐるみなんですけどね。何故クマなのにモグタン?
彼が夢に出る事の意味を考えたり…はしなかった。
もちろん今も私は色々と考えているわあ。(@v@) 例の議論をきっかけに、その後私の中で反フラン研派(の小人)と親フラン研派(の小人)がずうっと論戦を(やっぱり自閉的…)。という訳で考える材料がほしいのよ。…この日記で募集する時点で意見が偏る感じもするけんど…
お題:フラン研、というかエヴァトレ、について君はどう思うか。(要はその中での引用だな。)
異論反論オブジェクション(テレゴング)してくれ。あ、でも私が論戦すんのは疲れるんで、出来たらメールでお願い。(^^; 良いとかダメとか、ここは良いけどここはダメとか、どうでも良いとか。(最後のが一番キツイかもな。) 匿名でも良いから。ね、ね。
1月10日:追記
(美化するのもアレだけど)取りあえず、改めて物を考える機会にはなった。
1月10日(土)
エヴァトレでさんざんやっていた私としては、何かようやく、「来るべき時が来た」って感じですね。(^^; 今までこういった論争、非難が無かったのが正直不思議な位。
1月9日:追記
一晩寝た結果。ごめんなさい、納得出来ないという気持ちの方が強くなっています。
冗談を分かってくれとはいいません、そういうのは個人差がありますから。ただ、名前がちょっと挙がったくらいで一々「喧嘩」に受け取ったり、傷つかれたりしたら困ります。
ウェブで何かを書くって、それ位の覚悟は必要なんじゃないの? 加害者が言う事じゃないけど…
1月9日(金)
韓国のアイドルの事を書こうと思ったんですけど、それよりもビッグニュースが。(^^;
すのーろーどさんにおっこらっれたっ!(雪降る日にね。)
相当怒ってらっしゃいますねえ。…でもごめんなさい、本当言うと、何が悪かったのか、まだちょっと…
あああ、別に喧嘩売ってる訳じゃないんです、それだけは信じてえ。
「仮想敵国」で「…ではない」って名前を挙げられて「傷つく」かなあ?
んー…傷つく…か、なあ…(←自信が無くなっとるやんけ。)
理不尽な誹謗中傷に抗議するのは当然の事ですけど…んー…私の(妹の!)書き込みって中傷だった? 別に何の批判もしたつもりは無かったんだけど…
加害者の論理? (^^;
1月7日(水)
先週、ついに、私は自分がエヴァ小説にほぼ興味が無くなっている事を自覚しました。(-x-)
他の人のを読む気が起きません。習慣になってるんでめぞんは毎日見てますけどね。
それこそ「何様?」な話だけど、皆おんなじような話に見えるし…
最近(っていうか書くようになってから)めぞんしかチェックしなくなりつつあったのも問題ではあるんですけど、まあ、飽きたんでしょうな。で、今もエヴァ小説書いてる人って、キャラへの(盲目的とも言える)愛で書いてる人がかなりの割合を占めると思うんですよ。そういったラブレター的小説は、同じくキャラを愛する大多数の方々には素晴らしい作品なんでしょうけど私のような特に「これ」というキャラがいる訳でもない薄情な人間には読むのが辛いんですな。(え、私言ってる事偉そう?
良いの、師匠だし。(^^;)
ま今まではそういったいわゆるラブコメも「ゴロゴロ」しながら(異文化として)面白がる余裕があったんですけど、さすがにもお飽きたっすって感じで。
んー、まあ、エヴァ小説のレベルが下がったって言うのもある程度はあるんでしょうけど、基本は私が飽きたと。(^^;
私にとっては去年初めてアニメに触れて、こういったファンフィクションの世界、ラブコメなんかも見るのが初めてで、全てが新鮮でしたからね。
でも、所詮私にとってラブコメは違う世界のものだったという。
…で、何かもう書く気も起きないな、っていう位まで先週はロウだったんですけど、(自分のスランプを責任転嫁してないか?)っていうかフォトレタッチにはまってただけって話もありますけど、今日位になってようやく持ち直して。
きっかけは、やっぱり漫画でした。直接何か読んだ訳じゃなくて、雑誌の評論とか見てただけだけど、ん、やっぱり、自己満足でもまだ書きたい、書ける、事はあるなって。
いつから私、こんな作家気取りな事言うようになったんでしょね。エヴァ小説界の鶴ちゃんと呼んで。(^^;
1月1日(木)
現在AM5:00。さっきまで寝てました、年またいで。(^^; んー、今回は家で年が越せると思っていたのに、まさか寝てしまうとは(幼稚園児?)。結局ドロンズはついたのか?紅白はどっちが勝った? …どーでもいーや。今日は一日ムダにすごすぞーっ!
今年の抱負:何とかやり過ごす。