←Prev ↑Home ↑Old diary →Next

日記 気が向けば更新。

12月15日（木）

タガログ語のエヴァ吹替えがフィリピンでテレビ放送されていたという情報を確認しますた。…が、どう探しても売ってない。ってかフィリピンでアニメってそもそも輸入盤しか売ってないみたい。そういう文化？産業？が無いみたいですね。タガログ語のアニメ専門チャンネルはあるクセに。って訳でこれもまた幻の吹替えになっちゃうのか。日本からでもでっかいアンテナ立てればフィリピンのチャンネル見れるらしいから、その局でエヴァが放送されるのを期待する、という手があるかも。…いや私はムリだが。

1/24の模型でバイクって凄く珍しいんです。レーシングバイクとかスクーターならあるけど、普通のロードゴーイングモデルは特に珍しい。で、最近そういうのはあるかなー、と思って見たら売ってた。400円で。しかも完成品で。…いや、ありがたい事なんだけど。さっそく買ってみたんですけど、今のこういう模型って本当に出来良いんですよね。普段5000円とかのプラモデルをシコシコ作る身としては、何かフクザツです。

12月５日（月）

例によって、色々小ネタ。

１：
上海語のラップがあった。広東語や台湾語と違って、上海語は場所がメジャーな割に歌できくことは殆ど無い言語なので、結構珍しいかと。アクセントの種類がかなり少なくて、その部分では日本語に感覚が近い言葉みたいですね。…そういえば最後にCD屋に行ったのっていつだろうなあ。

２：
もいっこ中国関係で、前々から存在することだけは知っていた「残酷な天使のテーゼ」北京語バージョンをついに発見しました。韓国語のバージョンは結構有名で前から知ってたけど、この北京語バージョンはそれを軽く凌駕するインパクトがありますねえ。このページ（日記）の下の方で中国版のエヴァのVCDについて書きましたけど、そのVCDに収録されてるのは日本語版の「残酷な天使のテーゼ」だけだったんですよね。そりゃまあ北京語版がこんなんなら入れるのも躊躇するだろうなあというか、そもそも主題歌に限らず全体的にはっちゃけた吹替え＋編集なんだから何を今更というか、同じ北京語でもこれよりは普通のノリだと思われる台湾バージョンの方のエヴァ吹替えは発売されていないのが残念というか、何かそんな感じ。

３：
エヴァと言えば、ロシア語のバージョンが実はあるのではないかという疑惑？が以前から私内であったんですが、その後明らかになった情報をまとめると、ボイスオーバーのロシア語吹替えなら存在するようです。つまり、元の声（日本語）を残しつつ、その上に吹替えをかぶせるって手法ね。他の国のバージョンでそんなの見た/聞いたことないですが、ロシアでは結構ポピュラーな手法らしく、アニメのDVDで吹替えっていうと大抵それみたい。何でちゃんと専用トラックに吹替えせんのよ、と思うんですが、考えてみれば日本でもニュースとかテレビバラエティー（「世界まる見え」みたいな）だとやってるよね。でも、さすがにそんなんじゃ欲しくないなあ…。
あと、インドネシア語版に関してはテレビ放送が途中で打ち切られた、って話をどっかで見た。とすると、全話分の吹替えは多分作られなかったんでしょうねえ。残念。

４：
ウィキペディアでムダに長い項目を見るのにも大分慣れましたが、ここまで需要の低そうな項目は久しぶりに見ました。「Magister Negi Magi」（エスペラント語）。エスペラント語て。しかもきっちり31人＋アルファの紹介してるし。

５：
同じくウィキペディアで、モルジブの首都、マレ島の写真。人口密度の高い島だ、っていうのを知ってたけど、こうやって写真で改めてみると凄い。何かドバイ的というか、シムシティー的というか。

６：
エロゲーで「つよきす」やった。…皆別にツンデレじゃないような。ゲームそのものもさることながら、音声データを並べ替えて作る二次創作、っていうファンのアイディアが大変面白かったです。

11月13日（日）

ここ一ヶ月の近況：

１：
PCが、外付けHDDを認識しなくなりました。私は主要データを全てそこに置いているので、これでは大変困ります、ということで急遽新しいPCを買ったんですが、そこからが苦難の道のりの始まりでした…。
Wndowsは新規購入せずに手持ちのやつをインストールしたんだけど、これがうまく起動してくれないこと夥しい。何かXPの起動途中で黒画面になって、先に進めないのね。んで、色々BIOSをいじってようやく動くようになったんだけど、今度はその状態で一週間くらいたったら、またXPが起動しなくなりました。しかも今度は何をどうやってもダメ。でしょうがないからまたインストールしなおし。それに前後して、外付けHDDのひとつもガキョンガキョンいって電源オンできなくなるし。再インストール後も、起動後しばらくすると動作が鬼のように重くなるという症状が頻発。BIOSの設定を少し変えてみると、今度は何かの拍子に問答無用で落ちる（再起動する）ようになりました。
で、そのあたりまでくると徐々に状況が分かってきて、どうもLAN（→いんたあねっと）ドライバに何か問題があるみたいで、しかも問題はInterner Explorerを使用する時だけ発生することが判明しました。そんな訳で、現在はFirefoxをDLして使っています。…何でか、こっちだと問題発生しないんです（稀に落ちるときはFirefoxだけ落ちる）。ま、抜本的な解決には一切なっていない気もしますが。既にPCの電源を落とすのは完全に恐怖症になってしまって、アプリ等の都合で再起動しなきゃいけない時以外は常時つけっぱなし。

２：
暇が出来たので、ここ数年で溜まった積みプラモデルを一気に量産してました。細かいのも数えると10台。まともなモデラーさんのようなクオリチーではないですが、それなりに楽しんで作っているのでヨシ。前にここの日記でも書いた、1/24スノーモービルだの台車だの、からデカめの所でセメントミキサー車とか宇宙船まで。なかでもキャンピングカーはお気に入りで、棚を毎晩眺めてはムフムフとしています。…ああ、デジカメが欲すぃい、これを撮影するためだけに！

ひとまず携帯で♪

３：
総合の方で私の昔の作文に（ある意味）いたく感銘を受けて下さった方が書き込まれてますね。まあそれ自体は大変嬉しいことなんですが。
ウチの「妹」が酔っ払っている時に一回長文リアクションしましたが、その後は屍のようにスルーですねえ（他人事か）。っていうか、考えてみると私って長文の議論なんて殆ど全くしないんですよね。フラン研さん、骨の髄まで面倒臭がりなんですから。相変わらずのコミュニケーション不全症ぶりですが、これも一種のツンデレなので仕方がありません（意味わがんね）。後、中には今回のも全部フラン研の自作自演だ、と思っている人がいるかもしれませんが、そういう人は私を過大評価しすぎです。

４：
笛糸やりました。相変わらず長ぇ、が感想。いや、相変わらず大変面白かったです。風雲！イリヤ城でバーサー・カーに乗っているイリヤ嬢（ネタばれと言うようなネタばれじゃないけど）が、一番印象に残りました。

10月９日（日）

学習型マルチリモコン欲しい、という物欲がヌラヌラ出てきました。10年位前のサムソン製のテレビ（これでもかと画面が丸く、音声はモノラルオンリーのステキ仕様）をずっと使ってたんですが、最近親のテレビを強奪しまして。これがソニー製なんですが、ウチはスカパーのチューナーもソニー製なんでリモコンが見た目ほとんど同じなんですね。それでしょっちゅうこんがらがるんで、何か良いやつないかなと思って。
んで探したら、今、こんなヤツがあるんですね。これ位ならまあ気軽に買える値段だし、自分で液晶をカスタマイズできるのが良いかな、と。液晶タッチパネル式は他にもあるんですが、セグメント表示方式（オーディオ機器とかによくある、あらかじめ表示できる文字が決まっている方式）が多くて、自分でボタン名まで決められるのが少ないんですよ。そういう機能までもとめだすと、一気にこういうレベルのセレブ御用達のヤツになったりとかして。そこまで行っちゃうと車が買えるような値段しそうだし、四畳間でそんなバカでかいのは逆に不便だし。そんな訳で、このEG-LR320は結構良いかな、と思いました。
けど。こういう液晶式のって見た目は格好良いんだけど、リモコンをまともに見ないで操作する（「ブラインドタッチ」する）私には、たぶん致命的に向いてないんですよね…。だから液晶が付きつつも、少なくともチャンネルキー（テンキー）、十字キー、消音くらいはハードキーで欲しいなあ…いや、アメリカ製（個人輸入）とかで探せばたぶんあるんですけど、そうするとやっぱりお値段が。

と、まあそんなことをつらつら考え、結局、昔買ってたクロッサムを改めてキー登録し直すことにしました。今まで手書きだったラベルをパソコン印刷したら、まあそれなりに良い雰囲気になったし。実用はこれで充分なんだよね。

10月４日（火）

最近面白かったウェブとか：
ガンダム関係はよく知らないんですが、最近も新しいシリーズやってて結構人気あるんですよね。
こっちはプリキュアネタですが、そのうち誰かがFLASHにしてくれることを期待。

あと、これは面白いネタかどうかは分かりませんけど、「残酷な天使のテーゼ」のスペイン語（チリ）版があるのを知りました。現地でオフィシャル扱いなのか同人系なのか良く分からないですが。オケは日本版のカラオケをまんま使ってますね…。今まで「残酷な天使のテーゼ」って、日本以外だと韓国語版しか知らなかったので、元エヴァオタ的には興味深かったです。

９月18日（日）

海外（英語）のアニメオタクの掲示板とかは毎日のように見ている私ですが、鉄道関連の板はあんまり見たことなかったのです。そんな中で昨日みつけたのがこのスレ。「TGVとICEと新幹線、一番好きなのはどれ？」ってスレで、海外だからやっぱりTGVの話題ばっかりなんだろうと思っていたんですが、意外にも新幹線ファンが圧倒的。みんな500系が好きみたいですね。スレ後半は北海道新幹線建設の是非について論争になってたりして、日本の掲示板とまるで変わってないし。
ここのサイトは主に世界の高層ビルを扱うサイトらしいですが、掲示板がやたらデカいですね。見ごたえありそう。取り敢えず、「地下鉄のある世界最小の都市はどこ？」スレで紹介されたザーファウス（スイス）は、今日のマイフェイバリットトリビアです。

９月５日（月）

エロビデオを通販で買ったことが何度か何度もある私には、当然それ関係のダイレクトメールもちょくちょくやってきます。今日勝手に届いた、新宿アートセンターなるところからのカタログはちょっとした小冊子の体裁で、買う気は別に無いですが中身はそれなりに楽しまさせていただきました。「R-18 アールジュウハチ」とどっかで聞いたような名前のこのカタログ、面白いことに普通のAVは殆どのってなく、オナホールやバイブといった道具系がメイン（そういうのは買った覚えないんですが）。映像系だと何故かにっかつロマンポルノとか、懐かしの小林ひとみコレクションとかが扱われていて、更には春画や医学書まで。後はツーショット（…今時？）やサラ金の広告なんかも目を引きますが、そんな中で私の心をグッとつかんだページがこれ。

PLASMA SPERMで泳ぎ回る（自分の）精子の元気度チェック！ １台4800円と超リーズナブル!!

いや、っていうかただの顕微鏡だからそれ。エロ用品扱いするのはいくら何でもムリありすぎだから。

９月２日（金）

結局夏休みは当然何もしなかった訳で。それ以降も毎日まったく変化の無い日々を送っておりますが。
作文とかたまに書いてはいるんですけどね。当分公開予定が無いので今どうこう言うべきでもないと思うし。

最近自分にあった面白いことっていうと…道にバナナの皮が落ちているのをリアルで始めて見た、っていうくらいかな。

後は面白いのは大体、夢で見たことで（えー）。私の夢は同じ（架空の）街・景色がよく出てくるんですが、それの一つに地蔵坂なるものがありまして。密集した住宅地が斜面に広がっているんですが、ある一角だけびっしりと、地蔵で埋め尽くされてんの。もともとは一つの寺だったんだけど、今はそこに５つ位の寺が隣り合ってて、そこのエリア一体がそんな感じで。…ここは本当、一度リアルで行ってみたいんですよね。ですよね、っていうか架空なんですけど。え、別に面白い話じゃない？ いや、本当に凄いんだって、その景色！ あれは絶対、一度は見ておくべきだよ。（どうやって？）

そう言えば、ここの掲示板で殆ど年中行事と化している痴話喧嘩がまたあったみたいですけど、まあ、あれですね。人間関係なんてはかないもんっスよ、その辺完全に破棄してる私が言えた義理はないですけど。ま、でも、どんな動きであれ、それでその人がより面白いものを制作できる糧となるなら、必ずしも悪いことではないんでしょうね。

８月14日（日）

隊長、（テツ）や（たいと）を上回る最大画数の漢字を発見しますた！
…こういうセンス大好き。

８月12日（金）

我乱堂さんとこのリレーの面子の異様な上手さを見て、「自分が送らないでよかった」と心底ほっとしている今日この頃。
ひぐらしが来年アニメ化するんですね。個人的にはFateよりこっちの方が楽しみ…というか、やっぱり真月譚の後だと不安の方が圧倒的に大きいですが…少なくともこれで、来年までは死ねなくなったかも。

８月７日（日）

もう半引きこもり状態になって幾年月。ま、病気で外に出られないって訳じゃなくて単に億劫（with貧乏）なだけではあるんですが、職場と家以外の場所は本当に行くことがありません。買い物は全部ネットで済んじゃうし。自宅以外に宿泊したのなんて、ここ？のオフ会で７年前くらいに広島に行って以来無いですしねえ。（…つかもうそんなに前のことなんだ。）
そんな私でも、旅行したいとか全く思わない訳ではない訳で。んで、ここ数年夏休みになるたびに私の中で持ち上がる計画として、「埼玉から北海道まで鉄道に乗りまくろうじゃないかツアー計画」というのがあります。「ぐるり北海道フリーきっぷ」、という切符を使うと、東京（埼玉）〜北海道の往復と北海道内のJR線が、新幹線・特急の指定席含め４万５千円弱で５日間乗り放題になるんですね。だからこれを使えば、川越から一気に稚内を目指すことも夢ではない訳。とはいえ、 引きこもり属性の強い私のこと、結局そういう妄想をするだけで、夏休みも例年自室にこもってました。
でも、そろそろ本当に旅行したいよなあ、と今年は思ったのさ。で、ネットを見ながら改めて計画を練りだした。乗る列車としては、東北新幹線（東京〜八戸）、スーパー白鳥（八戸〜函館）、スーパー北斗（函館〜札幌）、スーパー宗谷（札幌〜稚内）、スーパーホワイトアロー（札幌〜旭川）、それに北斗星（札幌〜上野）は外せない。とはいえ乗ってる間は退屈だから、iPodとかも買わなきゃいけないな（注：私は未だにカセットテープのウォークマンしか持ってません）。デジカメは…親のを強奪すれば良いか。で、行く場所としては、取り敢えず端っこまで行ってみたいから稚内は外せないでしょ？ 札幌も当然行くよね。美瑛ってところが、結構景色が良いらしいから、そこも押さえておこう。後、私は育ちは埼玉だけど生まれ＋親の実家が函館だったので、小さい頃に親の帰省で見た思い出の街は、やっぱり見ておく義務があるな。地元の棒ニ百貨店とか、函館山とか。そうそう、札幌に関しては本場のスープカレーも試してみたいし、水曜どうでしょうのグッズも買わないとだよね。
っていうか、札幌って言ったらすすきのがあるじゃん！ この際羽を伸ばして、脱童貞だってしちゃうもんね！
とか何とか思いつつ、ダイヤや空席案内と睨めっこしながら４泊５日のルート案を作成しました（もちろんすすきののソープも選びました）。昨日丸一日かけて。んで、乗る予定の列車だけプリントアウトして、今日早々に駅のみどりの窓口へ…行こうとする。いや、でも…やっぱり色々考えるのとか面倒だし、旅行行くのやめようかな…いや、でもやっぱりどこか行きたいし…でもそこまでして行きたいか？ どうせ疲れるだけなんだし…うーん…いや、でもやっぱり行く！ 決めた！ とか葛藤しながらみどりの窓口へ。窓口前に出来ていた行列に並んでいるうちに、ようやく本気で、旅行しようという気になってきました。そして私の番に。

（　´∀｀）「はい、どうぞー。」
（ −＿−）「あの…『ぐるり北海道フリーきっぷ』を使って、こういう日程で旅行をしたいんですが。」（行程表を見せる）
（　´∀｀）「…」（行程表を熟読）
（ −＿−）「…」（ちょっと誇らしげ）
（　´∀｀）「…あ、この日程だと無理ですね。この切符には使用制限がありまして、8月11日から20日までの間は使えないんですよー。」
Σ（;−＿−）「え゛っ!?」
（　´∀｀）「…」
（ −＿−）「…あ、そうですか。…すいませんでした…。」（そそくさ）

今年の脱引きこもり計画（with脱童貞計画）、終了。

８月３日（水）

最近「中学生日記」が毎週楽しみ（ここのところは再放送月間ですが）。本来が道徳教育番組だったとは信じがたい萌えパワーを感じます。10年近くアニオタでしたが、この番組をきっかけに３次元嗜好に戻っていけそうな気がする私です（そしてよりぐっと犯罪に近い方向へ）。

７月28日（木）

昨日みた夢ネタ。

二つ見ました。
まともっぽい夢：ある女性がいるんですけど、彼女は紫外線にのみ反応する燐粉が出る体質なんですね。で、ほら、人間の目って１秒間に24回シャッターを切ってるじゃないですか（注：夢科学）、だから彼女が歩くところとか見てから目を閉じると、ちょうど残像になって24体の薄緑の光がきらめくんですよ。これが凄く綺麗でした。

まともっぽくない夢：「ビフォアアフター」みたいな類の番組だと思うんですけど、「チェック： 要注意！ こんな家に住んでいるあなたは悪い電波にさらされています！ 」っていうコーナーがあって、よくない家の特徴が色々紹介されてました。例えば、空き地（のっけから家じゃない）。例えば、「この顔にピンときたら 03-××××-××××まで」という顔写真つきの看板（手書き）が家の前にある。例えば、「←コラ」という看板が家の前にある（「この家は本物ではなくてコラージュですよ」という意味らしい）。例えば、「人々」という看板が家の前にあって、しかも「々」の一画目だけが異常に長い。で、コーナーの最後に紹介された物件が私の家で、何故か全面改装中になってました。

７月26日（火）

何とかレンタルサーバーさんに遅刻を目をつぶってもらいまして、めでたく残念ながら当サイトはこれからも存続することが決定いたしました。お騒がせして申し訳ありませんでした。あと、ウチのエアコンが明らかにカビ臭いんですが掃除が面倒です。

フジの25時間テレビですが、去年が良過ぎただけに今年は微妙な感じでしたね。中居→みのの暗黒時代に比べれば遥かにマシではあったんですが。

７月23日（土）

ぱにぽにだっしゅ！が面白いのでマンガを見てみたんですが…アニメから入った人間にはむしろマンガが微妙かも。

私のメールボックスには一日200通程度のスパムが来て、もはやメアドとして正常に機能しておりません。キミからのアツいファンメールも一切読めないよ！（堂々と言うなよ。） そんな訳で、今月初めにレンタルサーバーから来ていた契約更新のメールも、今の今まで全く気づいていませんでした。今月22日までが更新手続きの期限で、それまでに返事がなかった場合契約キャンセルとみなし、８月１日をもってサイト停止します、ということだそうで…え？

あ、ダメじゃん。

ということで長らくご愛顧頂きましたこのサイトも、いかにもこのサイトらしいくっだらない理由で、ついに呆気なく消えるかもしれませんよ！ アッハハ〜ン。ﾟ+.(*´∀｀*)ﾟ+.ﾟ

んじゃあ、もう終わるんだったら今まで言いたくても我慢してきたことを好き放題言ってやる！ …ええと、ばか、ばか、まんこ！ …いや、別にその程度なら今まで全然我慢してなかったような気がする。
昔だったらこういった時、総合VS甘LASの抗争的ななんちゃらで煽ったりできたんだろうけど（…え？）、さすがにこれだけ年月たつと粘着質の私ですら何がどうとか忘れてるしなあ。…あ、そういえば、関係ないけど、昔エヴァ板の何かのスレで、「我乱堂はまだ総合の常連として認められていないから、総合の裏チャットに入れないんだ」とかいう内容の書き込みがあったんですけど…総合の裏チャットって、一体どこにあるんでしょうか。誰か教えて頂けませんか？ 私、場所知らないんですよね…あー、まあ、私は総合の常連だったことがないので、知らなくてもしょうがないのかもしれないんですけど…。今はそれだけが心残りです。

まじめな話、一応どうなるか分からないので、投稿小説とかとっときたい人は落としといてね。つかゴメン。

７月18日（月）

外付けHDDのホームページに関するフォルダのみ、急に中身がごっそり消えました。他のフォルダは普通にアクセス可能…しかも、電源入れなおしたら全部復活してました。(;´Д｀) HDDの寿命なんでしょうけど、なんか中途半端で気持ち悪いっス。

７月11日（月）

夏風邪に１週間やられて死んでました。今まで夏に本格的な風邪なんてひいたことなかったんだけどなあ…トシですね。

Ever17の英語版がリリースされるそうで。今まで英語版でまともな美少女ゲームは加奈とCrescendo位しかなかったので、海外のダメ人間さんには朗報ですね。

ところで、私は昔から食に対する関心が低いんです。人間の三大欲望を、私の場合で比率にすると睡眠７：性２：食１って感じで低い。休日なんて夕食の時間になって「あ、これ今日始めて食べる食事だ」とか気づくのが日常だったりする位なんですが（そんなだから風邪ひくんだな）、その分、飲むのがDAISUKIな訳です。特にコーラ。
ということで、「将来自分ちにサイゼリヤみたいなドリンクバー作っていつでもコーラが飲めるようにしたい！」というのが私の密かな野望の一つとなっている訳ですが、ためしにネットであのマッシーンを検索してみました。…60万するんだね。まあ、そん位しますわな、多分。探したら、こんなお手軽なのもあるな。こっちだったら今でも買えるけど、糖分を含んだジュースが入れられない、っていうんじゃダメか。でもって、こんなの見つけたんですが。…みそ汁？ お茶ならともかく、ドリンクバーでみそ汁ってどういう状況？ いや、私が知らないだけで場所によっては普通なのかもしれませんが。

７月５日（火）

調子悪ぃ。夏風邪って冷房つけづらいのが辛いね。

私が唯一ちゃんと読んでいる（ただし読まない連載も多い）マンガ雑誌ことアフタヌーンですが、最近げんしけんも荻上の髪型以外に見るべきところがなくなってきたので、もうちゃんと買って読むほどでもないかな、なんて思ってました。が、今月分の「under current」が大変面白かったので、考えを改めました。

７月２日（土）

「!?」と「?!」、どっちが正しいか論争があるそうで。私は自分が書くときは「!?」しか使いませんが、どうしても揉めるんなら「‽」（見えない場合：ここ（PDF注意）の203D）を使えば良いんじゃないかと思いました。

鉄道の運転台展望ビデオで、海外物があったのでさっそく注文しました。スイスの鉄道とか、「世界の車窓から」的な環境ビデオなら山ほど出てますが（それはそれで嫌いではないですが）、ノーカットの運転台展望は非常に珍しいので嬉しいです。

６月27日（月）

松屋のスープカレーは美味しくない訳ではないが、激辛でいかにも体に悪そうだ。果たしてあれは、正しいスープカレーなんだろうか。教えて北海道の人！

親からテレビを強奪するが、重くて持ち上がらずぎっくり腰。

鯖さんの御指摘通り、下の「赤味」は「赤身」の間違いでございました。更にサビは赤身・中トロ・大トロの順番でした。ここにお詫びして訂正いたします。

６月22日（水）

バトンをもらったんですが、私から渡す相手がいません…。（けぼれけすたむーじか・すたっせーら♪）

Total volume of music files on my computer (コンピュータに入ってる音楽ファイルの容量) ：
5.4GB、2160ファイル。ただし相当数が歌詞ファイルなので、mp3は1500以下じゃないかな。サザンが600曲（＋600歌詞）あって一番多いです。

Song playing right now (今聞いている曲) ：
スネオヘアーの「ワルツ」。

The last CD I bought (最後に買ったCD) ：
苺ましまろ Chara-CD、(1)〜(3)をまとめ買い（こないだ）。ただしコントドラマ目当てだったので、曲も入ってますがその部分は全く聞いてません。
音楽CDに限定すると；スネオヘアーの「ワルツ」（2005/5）。
アニメやゲームに関係ないCDに限定すると；Soul Screamの「Future is Now」（2002/4）。…それでも３年前か。もっと昔かと思たよ。

Five songs(tunes) I listen to a lot, or that mean a lot to me (よく聞く、または特別な思い入れのある5曲)：
電気グルーヴで「DS Massive」（1992）。好きな曲の永久一位。自分のテーマ曲です。
桑田佳祐で「いつか何処かで」（1988）。小学生時代に一番好きだった曲。
東京少年で「陽のあたる坂道で」（1990）。中学生時代のアイドルでした。Amazonのレビューで「ビデオが良い」って言ってる人、「Harmony」の間違いと違うかなぁ。
Coccoの「水鏡」(2000）。カラオケで絶叫。
Liaの「鳥の詩」（2000）。普通に名曲だと思います。

意外と全部邦楽でしたね。

Five people to whom I'm passing the baton (バトンを渡す5人)：
ええと…じゃ、1番・相坂さよ、4番・綾瀬夕映、15番・桜咲刹那、28番・村上夏美、29番・いいんちょの５人でお願いします（何の話だ）。

Song playing in my head right now without a CD (CD買ってないのに頭の中で鳴ってる曲）：
メガロ♪ メガラ♪ れでぃとぅふらい！ れでぃごー（'A`）
マグロマグロマグロマグロマグロ♪ 赤味大トロ中トロ〜マグロ♪

Megaring now? (メガロ？）：
Not メガロ、but マグロ！

６月16日（木）

相変わらずまったく更新されないこの日記ですが、理由を考えるに「私の気が向かなくなった」からだということが分かった。
つまり、書こうと思えばもう少しは書けるはずなんだよね。何か思ったこととか（例：苺ましまろのCDが面白かった）、最近よくやることとか（例：西友の寿司バイキング（１カン50円）で普通に満足）。でも、4/21くらいのイベントじゃないとわざわざ書こうと思わないんだな。ま、私の送っている毎日のつまらなさから言って毎日更新なんていうのは無理にしても、もうちょっと積極的に書こうではないか。と、いうことで今日は何か書きます。

えー、前からアニメの英語版を見るのが趣味と言ってましたが、こないだ（３月くらいだけど）またちょこっと注文して、最近ようやく届いたので見てみました。その感想。

無限のリヴァイアス / Infinite Ryvius 第６巻 アメリカ版製作：Bandai Entertainment
最終巻。日本版とは全然声が似てないですね。最初から似せようとせず、演技力でキャスティングした、って感じなんでしょうけど。…その演技力もちょっと疑問？ イクミはまあまあ良いけど、ファイナが随分普通の人になっちゃった印象があります。ネーヤは結構似てますね。でも、何か口調のつたなさ加減を間違えてるような。日本人名の発音で、他はともかくAoiがほとんど「オウエイ」になっちゃってるのは笑いました。
おまけとしてリヴァイアス・イリュージョン（公式サイトで公開されたギャグパロディーFlashアニメ）が収録されてるんですが、こっちは英語字幕のみで吹替えされていないのが寂しかったデス。
全体としては、出来は中の下。
サンプル（音だけ、以下同様）：
ファイナさん暴走→ネーヤ出現
助かった！→イクミorz

ギャラクシーエンジェルＺ / Galaxy Angel Z 第２巻 アメリカ版製作：Bandai Entertainment
それなりに雰囲気が似てる声と、全然違う声とがありますね。特にランファの似てなさ加減は出色。ノーマッドも別人だし、ミントは多少雰囲気はあるんだけどザアマスっぽさが足りてないんだよなあ。
逆にミルフィーユは、似てるうえに、日本版より演技力があるように聞こえました。っていうかそれは単に日本版の声優が（略）。全体の出来は普通。
サンプル：
「若い五人の勇気と力が」
彼岸への回転寿司：ミルフィー（フォルテ）→ランファ（ミント）→フォルテ（ヴァニラ）→ウォルコット（ミルフィー）→ミント（ウォルコット）→ヴァニラ（ランファ） 声が分からない段階でこれは、さすがに絵がないとツラいな。でもこうやって聞くと皆演技は上手いんですね。

あずまんが大王 / Azumanga Daioh 第２巻 アメリカ版製作：ADV Films
ちよちゃんの声がそっくり…とまではいかずとも、かなりカネトモに似てて良い感じ。皆雰囲気はそこそこ似てるんだけど、大阪が結構違いました。でも、これくらいの普通の声の方が原作のイメージには近いんじゃないかなあ。一応関西弁に対応ということで、微妙に南部訛りになってたりしますが。
訳が結構直訳なので、大阪が文化祭で作るのはそのままHanshinになります。で、そういったギャグの解説はブックレットに書いてあるんですが…それを見ないで音だけ聞いてるとかなり意味不明な感じ。全体としては中の上くらいの出来かな。
サンプル：
「俺に聞かれてもなー」
「たかー！ なすびー！ 目ざめよー！」
「競馬の馬ってかわいいのが多いのを発見したんや」

灰羽連盟 / Haibane-Renme 第１巻 アメリカ版製作：Pioneer Entertainment (USA)
これは声の日本版とのそっくり度合いがスゴいです。特にヒカリは本人が喋ってるんじゃないかと思うほどそっくり。ラッカ、カナ、クウもかなりそっくりですね。レキ、ネムはそれほどでもないですが、雰囲気は充分良い感じ。パイオニアのアメリカ法人が直接作ってるからか、全体に出来が良いです。第１巻だからかもしれませんが、ブックレットがやたらと豪華でした。
サンプル。

あー、ということでもし皆さん気に入ったらAmazonなりAnimeNationなり適当なとこでどうぞ。

４月21日（木）

今日仕事中に、何故かママンから自分の携帯に着信が入っていたので、「何スかぁ」と出てみると「ああ、良かったぁ」と安堵の声。聞くと何でも、振り込め詐欺に会ったとのこと。「西入間署」から電話がかかってきた後、「国選弁護士」だの「週刊ゲンダイ」（取材で）だのから立て続けに電話が来てパニくったママンは、慌てて200万お金を下ろして、口座に振り込もう、という寸前で「あれ…？ でも示談でお金がいるにしても、振り込む前に、最低限被害者の人に直接会うくらいはするんじゃ…？」と気づき、その後本物の西入間署に電話したら「あー、それ確実に詐欺ですねえ」と言われたそうで。結局ことなきを得たということで、日記のネタ、という観点からは大変残念な結果に終わってしまった訳ですが（笑）。
私が「で、私は何で捕まったの？」と聞いたら、「痴漢で捕まった、っていうから…」ということだそうで。それを聞いた私としては、捕まっても親に心配してもらって有難く思うべきなのか、つか痴漢て信じるなよ！と怒るべきなのか、大変ニガワラな心境でした。…まあなあ、そりゃあ、昨日の日記とかを見る限り、いつしてもおかしくは無いけどなあ。そりゃ確かに、ラッシュで偶然女子高生と体がひっついちゃって動けない時とかは、「この感触は一生忘れない！」とか思いますけど！（思うのか。）
その「西入間署」ですが、「息子さんのお父さんは厳しい方ですか？ …今、息子さんは泣きながら自白していますが、「父親にだけはこの事を伝えないでほしい」と言っていまして…」と言っていたんだそうで。個人的にはその部分が一番ウケました。いや、これも相手（ママン）に「夫には相談するなよ」という内容を言っている訳で確かに巧妙なんですが…。ちなみに私のパパンは虫も殺せないようなソフトな人間で、私は彼にまともに叱られた記憶が子供時代から皆無です。

まあそういった訳で、万が一とっつかまっても親が示談に持ち込んでくれるらしい事が分かりましたので、これからは安心して痴漢稼業に励もうという（違）。

４月20日（水）

本人がすっかり忘れてましたが、この間、私もめでたく嫁無しサーティーズ（また懐かしいなあ）の仲間入りを果たさせて頂きました。つかそれ以前に童貞ですけど。…おかしいな、別に魔法とか使えてないけど。

３月13日（日）

ウソペディア。しかし完全に英語圏のジョークなので日本人には辛い。でもこれの日本語版作っても、多分政治関係で削除合戦とかになって、うまくいかなさそうですね。

ここのところ「昔のフラン研さん」ブームが私内で来てます。EvaWikiで妙に誉められていたのがきっかけ（？）で、今まで見る勇気の無かった当時の作文とか見てみたら、普通に面白かったり。そりゃあ、自分が面白いように書いてるんだから当然という気もしないではないが。でも、さすがに初期のエヴァトレやキーホルダーは今でも怖くてクリックできません。（じゃあ置くなよ。）
ここから昔の自分の日記見て（ってかもちろん上の矢印からも見れるんだけど）、「うわ、この頃数日おきに日記更新してたんじゃん！」と驚愕したり。そもそも当時は１週２本位FFアップしてたんだよね。まあ本当にそれしかしてなかったんだけどね。
2ch界隈でもたまに名前が出てると（といってももう数年前のログだったり）、やっぱり自己顕示欲を刺激されますよね。まあ私レベルの大御所作家ともなると、だいたいけんけんﾀｿか鯖ﾀｿのおまけで名前が出てることが多いんですが（ダメじゃん）、ここの流れは笑いました。いや…大変光栄なんですけど、それはばろむわんさんに失礼っスから。（ちなみにフラン研さんはアルジャーノンもまともに読んだことありません。）

何が言いたいかと言うと、つまり今の私もガンバレ、超ガンバレと。一年かけて20Kb進んで喜んでる場合じゃないぞと。このままじゃ、大昔言ってた鯖さんの五ヵ年計画どころじゃないぞと。

あ…ところで、EvaWikiでの私の活動期間が「-現在」ってなってるのが、何となく切ないものを感じる本人なんですが。私、まだ活動中だったんですか…？

３月２日（水）

なかなか萌え心を分かったスパムがきて、ちょっとなごみました。
京都に来たアフリカ系アメリカ人の英語教師の日記が面白かったです。

２月24日（木）

ごめん、下のスクリプトまだ間違えてた。使う人は落としなおしてください。

もう３週間位前の話ですけど、何年ぶりかという勢いの風邪で一週間寝込んでました。ひくのは例年のことだけど、それでなかなか治らない、っていうところに年齢をカンジタ膣炎。（←年齢を感じさせるギャグ。）

中華エヴァ、届きました。 色々と独特で楽しいです。まず、正規版なのに現地価格（全26話セットの）が300〜500円、っていうのが凄い。あ、どうせだから一切使ったことない携帯のカメラで撮ってみよ。


こんな感じ。画質悪くて申し訳ないですが、取り敢えずプラスチックケースが完璧ブッ壊れてるのが見えますでしょうか。しかし、このVCDのラベル（全部同じ）…この人選は何？ あ、レイとアスカに挟まれてる女性はリッちゃんです、念の為。

中身の方ですが、現地のテレビで放映されたバージョンとのことで、中国の国情にそぐわないシーンがカットされてます。具体的にいうと、エッチなシーン。ちょっとでも裸体が出るシーンはほぼ全カット。エヴァでそれやってるから、特に後半のエピソードが凄いことに（笑）。
私の趣味は、前から言ってるようにこういった外国語版の音声を抜き取って、日本版の映像と合わせたりして、切り替えて楽しむ、ってことなんですが、今回はその「音合わせ」がそんな訳で大変でした。っていうか、ハダカでカットはまだ良いのよ。それ位なら、こっちも何とか（その部分だけ日本版を継ぎ足して）合わせられるから。極太明朝のシーンも全カットって、何だ。

こういう奴ね。
いやまあ、中国のテレビで日本語はよろしくない、って配慮なんでしょうけど。それならそれで韓国版みたくローカライズを徹底すれば良いのに、キャラが日本人なのは変わってなかったり、「第３新東京市」のままだったりするあたり、いまいちアバウトでよく分からな…いや、そういう問題でなくて、要は上なら上でそれの簡体中文版くらい作れ、と。

とかさ。
この手の画面が全カットされたお陰で、拾四話、弐拾伍話、弐拾六話の音合わせがどれだけ大変だったか…。（それが言いたかった。） って言うか、それでも合わせきった私って凄いな。凄いバカ。

でもって別の話題。違法性が高い…というかドン違法なので、ここでは今まで取り上げたことなかったけど、アニメの海外ファンサブ。
もう大体の人はご存知でしょうが、WINNYあたりで流れてるアニメのファイルを向こうのオタが落として、英語等の字幕を付けて向こうのサイトで流してるのね。人気アニメだと、日本放送の３日後くらいには出回ったりしてます。
で、その是非の話というか、向こうのNARUTO好きの厨房がどれだけ傲慢かとか、翻訳がたいがい微妙なクセに「訳が完璧だね！」とか日本語知らない人が言ってたりとか、日本の某会社が「ウチのはやめて」ってファンサブサイトにメール送ったら、そのサイトのフォーラムで「日本人が混じって違法ダウンロードしているのが悪いんだよ。日本のIPはブロックしよう！」とか凄い話になってたりとか（注：彼らの頭の中では、海外の人間がファンサブを落とすのは日本アニメのプロモーションの一貫なので良いことだという理屈。「ファンサブは問題ないけどwarezは厳禁」とか真顔で言う）、まあそういった話は取り敢えずここでは触れないでおきますが（触れてるし）、AIRのアラビア語ファンサブまであったのにたまげた、ってことを言いたかったの。…エロゲー原作な上に、思いっきり輪廻入ってるんだけど。イスラム的に大丈夫なんでしょうか。

おまけ画像：我が家のアイドル

１月24日（土）

みんなが使っているSamurize用イスラム暦等表示スクリプトの現行版を、ここでひっそり公開します。

いつも通りたいへんどうでもいい話なんですが。アラブ首長国連邦のドバイが、砂漠の中に忽然と高層ビルがあるシュールな景色だと聞いて凄いなあと前から思ってましたが、700mのビルを2008年までに建てる計画があったり、こんな人工島を作っていたりするのを見ると、つくづくお金持ちって何でも出来るんだなあと感心した今日この頃です。

エヴァの方は、中華の香り溢れるバージョンを発見したのは良かったんですが、あるお店（リンクのとこじゃないですよ）で去年注文した奴がまだ来ていなかったり、しびれを切らして別の場所から注文した奴は数日で届いたものの、よくよく見ると24話までしか入ってなかったり、なかなかタイヘンです。

１月７日（金）

今年の年頭に思った抱負としては、テレビと映画のAIRが見終わるまでは取り敢えず生きておこうかなあ、という感じ。（そろそろ、「一年間生きる」というのも目標として困難になりつつある気がするので。）

去年の総括としては、エロゲを殆どやらなかった代わりに、結構普通にアニメオタクしてたような気がします。マリみてをまとめて読んだのも去年だったんだよな。アニメ版は悪くはなかったけどやや微妙。げんしけんのアニメはかなり危惧してたんですが、意外に良い出来で嬉しかった（作画はキツかったですが）。GA４期は３期後半ほど酷くは無いけど、突き抜けたエピソードも少なく、全体的に小粒だった印象。
プラネテスなんかも私が見たのは去年なんですが、後半の連続物は良いんだけど前半の単発エピソードはいらなかったですね。千年女優を見たのも去年。これは普通に良かった。おジャ魔女どれみ ナ・イ・ショも良かったなあ。ももこの野球の回なんかも素晴らしいんですが、特に最終回は、どれみ全シリーズの中でも最高傑作と呼べるエピソードだと思いました。KURAUは、話そのものもさることながら、エンディングのイントロかぶさるところが好きだった（見てた人なら同意してくれると思う）。

で、AIRのテレビ版はもう始まってるんですよね（早く死ねて助かります）。第一話を見たんだけど、あまりに完璧にゲームを再現していた（良い意味ね）ので驚きました。

最近（でもないけど）やったゲーム＞「あした出逢った少女」、「おジャ魔女あどべんちゃ〜」

←Prev ↑Home ↑Old diary →Next