←Prev ↑Home ↑Old diary →Next

日記 気が向けば更新。

６月29日（木）

ひぐらしアニメ、私が原作で一番好きなシーン（大災害＋圭ちゃんのインタブー）が今週ばっさりカットされてまして、私は大変おかんむりです。…薄々思ってたけど、このアニメのスタッフは原作好きじゃなくて、あくまで仕事でやってるんだね。そりゃ、原作クラッシュなアニメなんて星の数ほどあるし、自分がそういう原作のファンだったってケースも何度かありましたけど、ここまで腹立たしく感じた、っていうのは初めてな気がするなあ。ひぐらしアニメの場合、途中までそこそこ良い出来だったから、逆に期待しちゃったんですねえ。
ということで、今年初頭ぐらいに言ってた気がする「気になるアニメ」、Fate、女子高生、ひぐらしと、全てがこのような結果に終わってしまった訳ですね。それでもホスト部みたいに予想外の所から面白いアニメがあったりもするので（というか予想は何もしてないですが）、まだ生きているのですが。

FireFoxのプラグインを色々入れたり、自分で検索エンジン用スクリプトをいじったりして遊んでます。便利だね！（脳を２ミリバールも使ってないコメント。）

６月23日（金）

今日も今日とてようつべ。前回ラップを紹介した時に見てなかった国を中心に色々見てみました。でもスペイン語圏はやっぱり聞きなれてるのでスルー。

ふらんちゅ	ふらんちゅ	ふらんちゅ

うええるず	ぎりしゃ	れご

すえでん	のきあ	のきあ

ちぇ子	はんがり	はんがり

るまにあ	るまにあ	るまにあ

よーぐると	よーぐると	あぜるばいジャン

とる子	とる子	うずべきすタン

せるびあ	せるびあ	せるびあ

あるばにあ	あるばにあ	たんざにあ

ねぱーる	ねぱーる	いんど系（あめ）

もんごる	もんごる	もんごる

もんごる	もんごる	まんせー

こんなかで、トルコのラップの水準が高いのはそんなに意外じゃないけど（もともと音楽大国だから）、モンゴルが凄いなあ。前回「ポップシーンが存在するのが驚き」って書いたけど、既にそういうレベルじゃないですね。東アジアの中では日本や韓国に匹敵する水準だ。人口250万の国でこれだけシーンが盛ん、っていうのがまた凄い。隣の人口12億の国はあんなにポップシーン薄いのに。
私の中でモンゴルっていうと、全人口の８割が馬で残りが力士、音楽はホーメイと馬頭琴ってイメージだったんですが、認識を改めさせて頂きました。

後、曲としてイチオシなのはこのインド系アメリカ人の曲。かなりお気に入りまして、最近ほとんどエンドレスで聞いてます。インド本国の音楽は未だに圧倒的にクセが強くて（良いことなんですが）入りづらいんですけど、これくらいだと聞きやすいですね。

今回探したの以外だと、ラップなら当然、アフリカが凄く盛んなんですけど。ようつべ使えるアフリカンは少ないみたいで、その辺のは殆どアップされてないのがちと残念。

６月６日（火）

色んな不摂生が祟ったのか、今年に入ってくらいに顔とか両腕にンバーっと吹き出物が出来まして。最近ようやく引いてきたんですけど、両腕一個ずつだけ、集中的に吹き出ていた部分がまだ残ってるんですわ。何かそれが今、直径3cmくらいの巨大カサブタというか巨大ウオノメというか、よく分からないものに進化してて、ちょっとしたリアル蓮コラ状態。気がつくとシゲシゲと眺めています。（医者池。）

自分の路線図、新線等の計画は工事が進んでいて実現性の高いもののみ表示しているんですが、それ以外の計画も入れたらどんな感じになるのか、と思い、首都圏の図に色々盛り込んでみました。名づけて超バブリー版（要は芸南高速さんのパクリなんですが）。
その手のネタがある程度分からないと面白くないので、分かる方だけドゾ。3.29MBもあるしね。つーか、GIFファイルが3.29MBってどうなんだ。PDFとかフラッシュで作るべきだよな。そもそもこういうネタなら英語じゃなくて日本語で書いた方が面白いし。でも今更他のツールで作り直しとか、日本語駅名貼り直しとかは流石にキツ過ぎるのでパス。
で、逆にどんどん路線が廃止されたらどうなる、ってバージョンも作ってみたんですが、かなり頑張って削っても、さすがに首都圏だとそれほど雰囲気が変わらなかったです。大手私鉄の幹線とか、都内の地下鉄とかは流石に廃止は考えにくいし。という訳でそっちはボツ。

５月26日（金）

今週のゆーつべネタ。

海外のファンが勝手に字幕をつけて流通させるアニメをファンサブと言いますが、たまに「勝手に吹き替えしました」ってパターンもあって、これをファンダブと言います。まあファンサブ同様これらも違法には違いないんですが、今回は数分のクリップなので大目に見て頂きたいということで。でも素人の吹き替えなので、当然クオリティー低いものが殆どなんですが、そんな中でこのマリみては比較的良かった。それからこのローゼンメイデンはかなり良い。日本語版見た人なら分かるだろうけど、キャラの声がかなり近かったです。JUMとか雛苺とか。

こっちは「動絵狐狸達引（うごきえ こりのたてひき）」（読めねえ）という1933年のアニメ。今の深夜アニメよりよっぽど動いてますね。アップされてるってことは、どっかで売ってたりするのかな。「桃太郎 海の神兵」（1945）＋「くもとちゅうりっぷ」（1943）はビデオをゲットしたけど。

現代に戻って、これは東京の電車を映した映像なんですけど、音楽とマッチしててカッコよろしい感じ。コメントで「ウチら外人が日本で感じる疎外感がよく出てるね」って評価されてて、それもまた興味深かったです。

５月18日（木）

アラビア語のまともなヒップホップを初めて聞きますた。アラブ系イスラエル人だそうで、当然自分たちの境遇をアメリカの黒人になぞらえて歌ってるんですけど、もしかしたらヒップホップ自体はユダヤ系イスラエル人から経由して来たのかもですね。それにしても最近はつくづくどこでもあるなあ。まあそういうのが良い事なのかどうかはよくわかりませんけど。メジャーな言葉で今風のヒップホップを聞かないのって言ったら北京語くらいかな。というか中国語系全般でLMF（広東語）くらいしかいないような…まあCD屋に行かない私が知らないだけなんだろうけど。

最近は2chのYouTube板に貼られた動画を眺めるという新しい暇つぶし法を覚えまして、これが鬼のように時間が潰れるのでよろしくない感じです。今まで見た中では…これ（四足歩行ロボ）とかこれ（ポリシックス）とかが印象に残った。

相変わらず時刻表ネタで。以前見たんだけど、アドレスがどこだか見失ってたサイトがあって、ようやく見つけなおしました。「芸南高速」っていう架空鉄道（架空の鉄道を設定して楽しむという趣味）サイトの「晒す路線図」ってページ。恐らく日本で唯一と思われるネタ系路線図サイトで、しかもどれも綺麗に作られているのが素晴らしいです。特に「東京近郊路線図 西日本風」とその逆パターンが秀逸。っていうか、京葉線の東京駅を丸の内駅に改名っていうのは現実にやった方が良いと思う。

５月２日（金）

運転教習所の人気ランキングサイトを見てたら、私の行ったとこが全国ベスト３の内に入っててびっくらしました。小さな教習所だし、嫌な教官それなりにいたけどなあ。その時間は運転とは違う精神的な何かを訓練してる気分だったけど。

気になるアニメを一通り見たのでざらっと感想。

ひぐらし：予想を上回る良い出来で驚きました。OPカッコ良いすねー。EDも良い歌（英文法がアレなのが惜しいですが）。絵柄も原作のヘタウマ感をうまく昇華してるし、超圧縮のストーリーもノベルゲーのアニメ化としては正解な気がしてきました（Fateのダラダラを見た後だと）。今期はこれで生きていけます。

女子高生：こっちは逆に予想を下回るというか、むしろ不安的中というか。原作の下品なようでいて意外にオサレなところとか、ギャグのテンポの良さとか、そういうのが全部損なわれて、その分を安易なエロで埋めましたって感じ。作画も相当厳しいことになってるし…。EDだけはやたらカッコ良いんですけど、そのセンスの良さが本編で欲しかった。原作ファンとしては、文句言いながらも結局見続けることになるのかなあ。

ハルヒ：原作未見。アニメーションも演出も確かに凄いんですけど、どこか微妙に自分のセンスとは合わないというか、2ch等での騒ぎぶりで逆に引いてしまったというか、でも確かに出来が良いのは分かるのでもうちょっと見てみたい感じ。

NANA：これも原作未見ですけど、実に王道なレディースコミックって感じですね。ハチクロの時は初回から面白かったですけど、こっちはそこまで引き付けられないなあ…って、考えてみたらハチクロって男性視点がやたら多い話なんですよね。こっちはそれが無いからキツいのかも。でもこれももうちょっと見てみる。アニメーション自体は文句無しに綺麗ですねえ。こういうアニメと「女子高生」レベルのアニメって、どんだけ予算が違うんだろうか。

うたわれるもの：そつなくまとまってるプロのお仕事って感じ。これは最後まで安心して見れそうですね。でも見てて気づいたんですけど、こういうジャンルの話、私興味無いんだな。だからもう見ない。

スクラン：これはいつも通りで満足です。OPのつんくサウンドが評判悪いみたいですけど、そんなダメかな。いや別に好きじゃあないけど、ほっちゃんホアホアと音楽的に大差は無い気がするんですが。それより埼玉だとこれとハルヒが時間被っちゃってるのが問題だ。

後、ちょろっと見たのは…Black LagoonとSoul Linkとストパニくらいかな。どれももう見そうにないけど。未見のだと、桜蘭高校ホスト部が結構評判良いみたいなので気になってマス。
視聴継続の番組の中では、ケロロの新OPが何と言うか、凄いっすね。音楽的にはアニメ史上に残ると言っていい位の…えっと…どうオブラートに包めば良いんだ。っつかガガガSPもグループ魂も余裕でOKな私だけど、これは流石に酷いと思った。

それにしても今期はアニメの数が多いですね。私のようなモテ系勝ち組の一般人ですらこれだけ見るんですから（真顔）、世のアニオタの皆さんはさぞかし大変なことでしょう。…いや、新潟あたりに住んでればノルマはざっくり減る訳ですが。でもその代わり彼の地では、イブニング王国や新潟一番と言ったすばらしいローカル番組の数々が（略）…あ、でも、たかじんのそこまで言って委員会とかノブナガとかが見れるのは普通に羨ましかったです。って話スゲエ逸れてるな。

４月26日（水）

そっか…言われてみればタツタサンドは鶏ですね。何考えてたんだ私。

今日は路線図ネタ。前も書いた通りロンドン地下鉄の路線図は昔からデザインが完成されてて、ロンドン市民から（少なくとも向こうの鉄オタからは）愛されている存在な訳です。（そして私も眺めているだけでうっとりしてしまう一人。） それ単体でウィキの項目があるというあたりも凄いし。で、それだけ愛されている存在なので路線図のパロディーなんかも結構あるのが楽しいんですよね。
これは純粋なギャグ路線図。オックスフォード・サーカスって地名がロンドンに実在するんですけど、それにカッコして「ただしサーカスじゃないし、別にオックスフォードに近くもないし」とか書いてますね。いやまあそのギャグセンスが日本人にとって面白いかどうかは置くとして。
こっちは「もし第二次大戦でドイツが勝ってたら…」的なエセドイツ語地名のロンドン。ドイツ語が分かる人なら多分面白いことでしょう。
こっちは、路線図風世界地図。ってか、これ売ってるんだね。しかも結構な値段だ。私も売り物にすれば良かったよ。
それからこれは、別にギャグ目的で作られたんじゃないと思いますが、デザインが妙にパリ風なロンドン路線図。…ってページの下よく見たら本当にパリ市がデザインしてるのか。「別の都市風のデザイン」って意味では、ウチの「なんちゃってロンドン風」と近い物を感じますね。

んでこういうのを見てて思ったんですが、私も何かそういうふざけたのを作りたいなあ、と。いや今のも充分ふざけてるんですけど、もっと純粋に役に立たない奴。でもやっぱそういうのはそういうので、作ろうとすると結構なパワーがいるんだよなあ。

４月24日（月）

その後無事に免許を取得させて頂きましたが、特にやる気も必要も無いので取得後一切運転をしておりません。って一体何がしたいんだ私。

以前から何度かここで触れていたEver17 アメリカ版、注文したのが届いたのでプレイしてました。まあ本当は先月にほぼクリアしてたんですが。いくつか感想。なお以降の話題は、ゲーム未プレイの人には一切ピンとこない話なので、そういった方はスルーしてもらう方向で。

内容は当然、日本版そのまんまです。ボイスは日本語のままで、英語に吹き替えられたりはしていません。予算を考えればしょうがないんでしょうけど、マニア的にはちと残念。後、何かスクリプト上の制限があるんでしょうけど、フォントが等幅になってるのは見辛かった。英文で等幅は、何とかして避けてほしかったなあ。
英文な上に長編ノベルなのでちゃんと読み込んではいませんが、ざーっと見た限りそう大きな翻訳間違いは無さそう。ただ、ところどころ明らかに編集（校正）ミスっぽい部分はありました。なんか、「th」って文字列を「Kid」に機械的に変換しちゃったみたいで、 「that」とすべきところが「Kidat」になってたり「there」が「Kidere」になってたり。

各キャラの呼び方（他称）はアメリカ式にファーストネーム呼び捨てになってます。英語への翻訳としては決して間違いではないんですが、空の台詞で音声が「倉成さん！ 小町さん！」とか言っててもテキストは「Takeshi! Tsugumi!」とかなったりするあたり、ちょっと妙でした。 ただしココの台詞に限ってはTakepyon、Tsugumi（Tsuguminではない）、Sora、Nakkyu、Kiddoと比較的日本語に近かったです。
あ、後、優は「You」って書かれるんですよね。そりゃ確かに本人も「I am You!」って言ったけどさ。英文でそれは分かり辛すぎるってば。普段は「Yu」とか「Yuu」で良いじゃん。

その他色々、翻訳で興味深かった所をリストアップしてみました。これからアメリカ版をプレイするつもりの人がもしいたら、見ない方が良いかも。ある意味「ネタバレ」だからね（ゲーム本来のネタバレにはほど遠いけど）。ちなみに日本語の台詞はアメリカ版のプレイ中にボイスを「耳コピー」したものなので、多少表記が間違ってるかもしれません。

それにしてもちょっと残念なのは、やっぱり向こうではこのゲーム、殆ど話題になってないんですよね。やったプレイヤーは皆絶賛するんだけど、やる人が圧倒的に少ない。アニメ化されたゲーム（AirとかFateとか）じゃないとやっぱり食いつかないんだろうなあ。

４月19日（水）

特に急ぎの必要があったわけでもなし、何でそんな事を考えたのか自分でもよく分からないんですが、急に「運転免許を取ろう」と思いたち、4/1からずっと、自動車学校の運転免許合宿に行ってました。…ほら、ツタヤの会員証作るときとか、免許証無いとめんどいじゃん（そんな理由か）。場所は新潟の山奥。そんでもって、本日めでたく出所。まだ最後、地元の免許センターに行って学科試験をやらないと免許は出ないんだけどね。

こんだけ長い間自宅を留守にするなんてことは滅多に無い訳ですが、この間何が辛いといって、ネットが出来ないのが一番辛かった。後は（一人）カラオケ出来ないのも辛かったし、後そう、何よりアニメ見れなかったし。新潟だとテレ東もテレビ埼玉も無いからなあ。深夜アニメなんて、NANA位しかやってなかったっぽい。地方のアニオタがいかに大変かしみじみ分かりました。しかも、このクールは気になるアニメがやたらとあるので一層辛かったっす。ひぐらし、女子高生、スクラン２期は取りあえず見るし、涼宮ハルヒ、うたわれ、NANAも気になるし、マイメロ２期、ケロロ、Fateは継続で見るし。後まだ何か忘れてそうだし。…一方、意外と辛くなかったのはオナーニー出来なかったこと（いや個室寮だったんでしようと思えば出来ましたが）。普段いかに惰性でフィーバーしてるかを再認識しますた。

新潟にいて一番埼玉との違いを感じたのは、パチンコCMの多さでした。そもそも埼玉では、パチンコのCMっていう物を全く見たことが無かったんだけど（あ、パチンコメーカーの物ならたまにあるか。でもここで言ってるのはパチンコ店のCMね）、新潟はそれがバンバン流れてた。「明日、９の付く日は、全店サービスデー！」みたいな感じのが何種類も、ゴールデンタイムとかで。後、これはバンバンって程頻繁じゃないけど、たまに稲作用除草剤のCMなんかが流れるのはいかにも、って感じでした。

ところで話題は38000度変わりますが、最近私にメールしても、スパムの山に埋もれてしまって私が気づかない、という事故が多発しているようです。発覚しただけでも伯爵。どんとSOUたん（ついでにまっこうたんも）。私が名前を知ってる人ですら見落としてるんだから、初メールの人なんて絶対気づかれません（偉そうに言うことではない）。いかにコミュニケーション不全症とはいえこれではあまりに酷い、ということで、今回メアドを ことにしました。今までのメアド（franken@mukiryoku.com、francoise@mukiryoku.com）はもう停止しちゃうので、超のつくメール無視率を誇る私にわざわざメールしたいという奇特な方は、登録変更を御願い致しマウス。

３月27日（月）

マリみて総集編のコメンタリートラックがとても楽しいです。ラジオも良い感じだし。

あと、FNS地球特捜隊ダイバスターが最近お好み。古き良き時代の深夜番組のテイストですな。

さんざん悪口を言ってきた東京のナンバリング路線図だけど、色覚障碍の人にとっては助かる図なんだということに気づいた。
ゆりかもめ延伸・近鉄けいはんな線開業・ついでに南海貴志川線身売り（４月から和歌山電鉄）に伴いそれぞれの路線図更新。それから名古屋も作っちゃった。さすがに名古屋まで行くとぐっと都市圏規模が小さくなるし、トヨタのお陰で自動車社会だしで図をかなり小さく出来ますね。欲張って浜松から伊勢志摩まで入れてみましたけど、東京の半分以下のサイズになった。名鉄の岐阜市内線があった頃だとまだ大変だったんでしょうけど。
これで路線図作りはひとまず打ち止めかなあ。っていうか、これから私、これらの情報を常にアップデートし続けるんでしょうか。廃線とか新規開業はともかく、JRの運行種別とかは絶対分からなくなりそう。

３月16日（木）

最近のウィキペディアから、「需要の分からない」項目。長州小力（英語）。あと、田代まさしも詳しすぎ。

フラン研おじさんは最後にCD屋に行ったのが10年位前というていたらくで、最近の若い人の音楽が分からなくなって久しいです。このままではピチピチのオフィスレディー達の話題についていけないので、YouTubeでビデオを色々見てみることにしました。

どいちゅ	どいちゅ	いたりや

をらんだ	をらんだ	をらんだ

ろしや	ろしや	ろしや

のるげー	ぽらんど	ぽらんど

もろ子	いすらえる	いすらえる

たいわん	もんごる	もんごる

いらん系（あめ）	べとなむ	まいあひ

フランスと韓国は十二分に聞き慣れてるのでパス。…しかし、こうやってまとめて聞くと、アジアとヨーロッパの差がはっきり分かりますね（後者が上手い）。オランダの音楽って今まで聞いたことなかったんだけど、クオリティー高いのね。あ、ロッテルダムテクノは聞いたことあるか。イギリスとドイツとフランスに囲まれてるんだからまあ、格好良くて当然といえば当然なのかもしれませんけど。ロシアは10年前の音楽はダッサダサだった気がするんだけど、ここも垢抜けたなあ。
んでも、一番面白いのはモンゴルですね。そもそも今風のポップシーンが存在するっていうのが驚き。言葉の響きはやっぱりトルコ語に似てるんですね。

最後の右下のは台湾国会バージョンで例の歌。映像はともかく、ちゃんと中国語で空耳してるのが気に入った。そう言えば、全くどうでも良い知識ですが、この歌、英語圏でもネットでブームになったんですよね。だから日本のあのフラッシュはそのブームに便乗した日本版、と思われてる節があって…ん、今ウィキを見たらちゃんと日本のことも書いてあるね。多分日本人が書き足したな。

３月９日（木）

最近ローゼンメイデンを見たんですが、その後でここやここ（18禁注意）を見たら爆笑（←誤用）しました。特に後者は笑いすぎて呼吸が苦しくなった。

３月６日（月）

マブラブオルタをやる。…巷の評判は微妙に微妙みたいですけど、充分名作だと思いました（傑作とは言わないまでも）。前作、完成途中で出しちゃったのは確かによろしくないことでしょうけど、今回のと合わせてみれば話としては充分満足できる出来なんじゃないでしょうか。グロ画像が話題になったり（大したことないんですが）、エロが殆ど無かったり、シナリオ一本道だったり、人を選ぶ部分はありますが、話そのものは意外なほどきっちり伏線回収できていて、予想外に面白かったです。例によってクソ長いので、中盤はダレましたが。

ロシア語版のエヴァ、どうもボイスオーバーではなく普通の吹替えなのではないか、という疑惑が強くなってきました。…が、手に入りません。機械翻訳のロシア語を見るに、どうも著作権絡みの法律で規制されてて、日本には輸出できないみたい。実はその手の規制は他の国でもあるらしいんですが、今までどこの国のサイトも結構公然と日本人に売ってくれていたのでちょっと悔しいです。…良いじゃんかよー、nyや海賊版じゃあるまいし、ちゃんとお金払うんだからよー。タガログ語版やインドネシア語版はそもそもDVD化されてないから諦めもつくけど、DVDが出てるのに手に入らない、っていうのは悔しいんだよー。…どなたかロシアの方で、個人的に輸入（ロシアから見れば輸出か）代行してくださる方はいませんか？ お礼に13言語マルチトラック仕様のエヴァaviあげますよ。いらないですか。そうですか。

２月27日（月）

注：1.52Mbあるよ。

関西圏、とりあえず完成〜。まだベータ版風味だけど。
図のデザインとしては、どうもキツキツの東側（京都・奈良）とスキスキの西側（神戸・和歌山）の密度がズレちゃいましたね。阪神本線が駅が多いっていう印象があって（実際多いんだけど）、スペースを広めにとっていたのが裏目に出た感じ。そのうち西側をもうちょっと詰めさせたい。（追記：3/1版で修正しました。）
大阪環状線内の地下鉄網は、斜めにグニャグニャした東京と違って碁盤状にまとまっているので、小さいスペースで良いかと思ってたんですが、いざ駅名を入れてみると、一個一個の駅名がやたらと長い＋乗換えの駅名が路線で異なる（これは後でもっとグチります）という二重苦で結構苦しくなっちゃいました。特に京阪中之島新線が鬱陶しかったです。っていうかこの新線、明らかに乗り換えが不便になる気がするんですが、作る意味あるんでしょうか。
図面上の最大の難関は、京都〜滋賀エリア。京阪石山坂本線とか、山科駅周辺とか。20日や19日の下書きを見ると分かるでしょうけど、この辺はデザインが二転三転しました。図のはじっこなので、スペースを取らせたくなかったんですよね。じゃないと出っ張るから。

作った感想として一番思ったのは、関西の路線はヨソモノに分かりづらい。関東の場合、「同じ駅なら駅名も同じ」「離れた駅は駅名が違う」、という大原則がおおむね守られているんですが、関西の場合、会社会社で好き勝手に駅名を付ける傾向が強い。新しい路線なんかでもそうなので、むしろそうすることで会社の違いをアピールしているのかもしれませんが。「実質同じ駅でも駅名違う」「駅名が同じでも離れた別の駅」というパターンがやたらと多かったです。前者は関東でも地下鉄なんかで多少あるんですが、後者はほとんど無いのでカルツァーソックでした。地下鉄千日前線が「玉川駅」で野田駅（JR）と連絡して、その次に「野田阪神駅」で野田駅（阪神）と連絡する、とか、地元の人は慣れて気にしてないんでしょうけど、結構クレイジーだと思います（笑）。で、異名同駅、同名異駅、どっちのパターンも路線図作りには面倒なんですよね。その辺大変でした…というか、多分まだデータエラーが一杯あることでしょう。
後、関東との比較で思ったこととしては、「地下鉄直通少ないな」とか「建設中の路線多いな（採算取れるのかな）」、とか。データを調べてる時に知ったんですけど、OTS北港テクノポート線の夢洲（ゆめしま）駅、こんな冗談みたいなトコに作ってるんですね。趣味的には面白いですが…本当に開業するんだろうか。

あ、そういえば何もコメントしてなかったけど。このサイト、数年放置してたリンクとか、ただのテキトーな感想なのに最近の「主力コンテンツ」的な状況になってたエロゲー感想とか、思い切ってリストラしました。…っていうかね、エヴァ小説もリストラしちゃおうかな、とも時々思うんですけどね。別に総合云々って話じゃなく、単純に昔のが恥かしいから。ま、仮にそれをやるとしても頂いた投稿作品とか、「めぞんの記憶」の方とかはそのままにするでしょうから、実害？は特に無いだろうと思いますが。

２月20日（月）

一日かけて、ラインを清書しました。

この大きさだと分からないけど、下とは線が全く違います。でもまあここまではラクなんだ。ここからが長い道のり。

２月19日（日）

首都圏に続き、現在京阪神の路線図をボチボチ製作中。とりあえずベースの骨組みを作った。

こっからラインを清書して、駅の記号を貼っ付けてって、駅名も貼っ付けてけば出来上がりです。ってそれが大変なんですが。完成がいつになるか（というか、完成するのか）は不明〜。

２月12日（日）

関東圏のデカい方の路線図、微妙に色々変えたので（例：Urawa-MisaonoをUrawa-Misonoに直す）、興味がある人は２月２日のリンクから落とし直してください。

２月８日（水）

路線図がらみのサイトを色々見たりしてます。おそらく日本で唯一の路線図専門サイトと思われる「戯れドットコム」というサイトとか（このサイトの東京路線図は私の知る中ではベストの出来です）。んで、そこの記事で知ったんですが、先週も紹介したSIZE FACTORYというシステム手帳用リフィルのサイトの路線図（あの異常に隙間無く詰め込まれてるヤツね）、SIZE FACTORYのサイトが数年前に消滅しているんですが、Wayback Machineを使えば今も見れるんですね。関西圏と名古屋の路線図も見れて、わたし的にはこれが、今週一番嬉しい出来事でした。全国60億兆人の路線図マニアのキミ達も今すぐアクセスして、このポジティブなヴァイブスを分かち合ってほしい。

で、今週の路線図の更新です（いつからそんなサイトになったんだ）。今週は台北の地下鉄、2018年バージョン。東アジアの都市（日本以外）はどこもやたらと威勢の良い、ある意味バブリーな計画をブチ立てていて、これがどこまで実現するのかはよく分かりませんが。ちなみに今現在の路線図は公式サイトで。

通用ピンイン版 漢語ピンイン版

二つバージョンがありますが、一応知らない人のために説明すると、それぞれヘボン式VS訓令式みたいなローマ字方式の違いです。色々政治的な絡みもあって、台湾は未だに公式のローマ字が決まってません。一応、国家レベルでは通用ピンインが公式のはずなんですが、地方政府はそれに従わなくても良いんだそうで、実際に台北市では漢語ピンインの方を公式としている、でも一歩台北市の外に出ると通用ピンインが公式、みたいなグチャグチャな状況になっている…らしいです。詳しく説明したページは…意外に日本語だと無えな。まあいいや、とりあえずウィキで。

で、何でまた急に台北なのかと言うと、今のところ未来のネットワークを含めた地図がこれくらいしか見当たらない…というのもさることながら、台湾語と北京語のローマ字が両方書いてあったら、アイルランドやベルギー、フィンランドとかみたい（それぞれ地元で複数の公用語があるので、地名がバイリンガルで書かれる）でカッコ良いかなあ、などとふと思ったからでした。
が、やってみると見た目がかなり煩雑になってしまう上、中国語圏にありがちな意訳の駅名（「科技大楼」→「Technology Building」、とか、「〜寺」をいちいち「Temple」って訳したり）と台湾語をどう対応させるかがイマイチ思いつかなかったので、結局台湾語はやめて北京語オンリーにしました。ま、どうせ地元の人は漢字で見るんだしね。

あ、っていうか、路線図関係、そのうちちゃんとしたコーナー建てるべきだね。

２月２日（木）

えー、ご多分に漏れずというか、こういう完璧なまでにムダな事になると異常に燃えてしまう私の悪いクセが出まして、路線図作りにハマりまくってました。やればやるほど本来の簡便な図から離れていくような気もしますが。

まずは、これが地下鉄＋山手＋その周りのJRを足したバージョン。１月18日の改良版ね。

東京中心部ネットワーク路線図・なりきりロンドン風

今回は面倒なので英語版のみで。でもこの図でも実際にはあまり役にたたないっつうか、首都圏の場合横浜やさいたま・千葉も同じ都市圏に組み込まれてるし、本当は私鉄もいれないと、正確なネットワークの把握が出来ないですよね。…っていうことで、作ってみましたよ。

首都圏広域ネットワーク路線図・なりきりロンドン風

注：1.97Mbあるよ！

はい、バカですよ。作るのにまるまる２週間かかりましたよ。しかもこれフォトショップでちまちま描いてるから（イラレとか持ってないから）、PCが鬼重になって、HDDの調子もまたおかしくなっちゃったし。

私の中で「ここは首都圏」と思うところは全部入れてみました。中央線なら大月まで。東海道は熱海までで、伊東線・伊豆急は入れるけど伊豆箱根鉄道駿豆線は入れない、みたいな。いや、基準聞かれても困りますけど。本当は越後湯沢のスキーリゾートも入れたかったんですが、そこへ行くと群馬のローカル私鉄なんかも全部入れないといけなくりそうなので諦めました。全体のデザインを見ると、津田沼のあたりが混みすぎてたり、埼玉中部がぽっかり空いてたりする（まあ路線が無いからなんだけど）のがちょっと気に入りませんが、今更直したくないのでこれで良しとしておきます。

作って気づいたこととして…首都圏の場合、こういうのみたいな異常に文字の隙間のない、つまりフォントのデカすぎる路線図が多いんですが、それが仕方のないことなんだというのが良く分かりました。上のGreater Tōkyōバージョン図をクリックするとよく分かると思うんですが、相当拡大しないと字が読めないんですよね。つまりそれだけネットワークが複雑だってことで（ちなみに上の図は約1830駅描いてあります）、ロンドンやニューヨークの路線図とはまともな比較にならないと。都市圏人口の差を考えれば（東京圏が遥かに大きい）、むしろロンドンやニューヨークのネットワークは健闘しているとも言えるんですが。だもんで、首都圏の路線図の場合、バカデカくないサイズの地図で文字が読めるようにするためには、文字の隙間が無くなってしなうのが必然なんですね。

後、もう一つ思ったのは、日本語の文字はローマ字よりは遥かに路線図向きだ、ってこと。当たり前すぎるので普段あまりありがたみを感じないことですが、横書き縦書きどっちも出来る、っていうのは本当にやりやすいです。ローマ字の場合も、駅名をさせたり、させたりすることもあるんですが、かなり嫌がられる「最後の手段」みたいで、実際、ロンドンの路線図を見るとそういう部分は一つも無いんですよね。自分の場合、上のCentral Tōkyōバージョンを作っていた時は気づいていなかったので斜め回転を多用しましたけど、 下のGreater Tōkyōバージョンは回転無しで頑張りました。（都電荒川線のあたりがものっそキツかった。） それに日本語だと、ローマ字より圧倒的に字数が少なくてすむんですよね。
だから、こと路線図に関しては、日本語の方がローマ字よりずっと有利なんですが、それでも路線図の文字の隙間が無くなってしまう、というのがどれだけ首都圏のネットワークが凄いのかを如実に示しているのではないかと、そんな事を思いました。

１月18日（水）

国際お国自慢板ことSkyscraperCityの掲示板で「ニューヨーク・東京・ロンドンの地下鉄路線図でどれが一番好き？」ってスレがあって、東京の路線図が「汚ねえ」「見てると頭痛が痛い」と叩かれまくってました（その割に得票は１位ですが）。あ、ちなみにスレではリンクが切れてますけど、東京の路線図っていうのは東京メトロ公式サイトのここの「English」版ね。で、日本人としてはちょっと悔しいのですが、実際比較にならない位東京のはヒドい。まあスレが進むにつれ、東京のまともな路線図も出てきたんですが。

っていうかロンドンの路線図ってカッコ良いよね。実用性はともかくデザイン性は素晴らしい。…ということで、なりきりロンドン風の東京路線図を自分で作ってみました。ポイントはあくまで見た目重視。各駅の乗換しやすさとか、実用的な情報は一切無視する方向で。

英語版 日本語版

でも作った後で、ロンドンの路線図とはフォントが全然違うということに気づいた。つうか、山手以外のJR線や私鉄も入れないと東京の路線図としてはほとんど役にたたない気もするが。誰かそういうのを入れたバージョンも作ってください。

１月10日：追記

どうせだから、もうちょっと去年について書いておこう。

お気に入ったアニメ：

「Air」（テレビ版）：１クールだったことだけが残念ですが、それ以外は文句無い出来だったと思いました。私を含め狂信者の多い原作を見事にアニメ化したな、と。

「ハチミツとクローバー」：こっちは原作は知らなかったんですが、１話を見てダイスキになりました。内容も良いんだけど、毎週エンディングの「ワルツ」が聞きたくて見ていたような感じですねー。

「ぱにぽにだっしゅ！」：こっちも原作知らなかったんですけど（つかまあマンガ読まないしね）、萌えやギャグ、深夜ラジオ的なネタなんかも詰め込みつつ、OPに象徴されるポップなセンスが大変お気に入りました。

「苺ましまろ」：これは原作もともと好きだったんですが、アニメもまあまあ無難に出来てて良かったです。苺ましまろに関しては、各ドラマCDの方が出来が良かったので、むしろそっちをよく聞いてましたが。

おジャ魔女どれみナ・イ・ショとかGA４期も今年だったかな？ それなりに色々見てますね。GAも、ドラマCDが面白かったな。特にTV-G編の「北の星から」は名作だった。

しかし去年の私の一番の進化（？）は、普通の声優オタになったことでした。去年一年で相当上がったよ、私のダメ絶対音感。声優の中でも特に、金朋さんの数え切れない名言には大変感銘を受けました。

ということで、去年一年を総括するとですね。えっとね…かなりデブった＋フケた。こないだ改めて鏡見たらスゲエビックリした。

１月10日（火）

以前ここで書いた、英語版のEver17がついに発売されてました。で英語の美少女ゲームサイトをつらつら見てたら、こんなの見つけた。向こうのマニアが作ったフリーの美少女ゲームのリスト。…どれも、絵はスゴいですが。その熱意やよし、って感じで。

今年はFate、女子高生、ひぐらしの各アニメを見るまでは生きてます。

←Prev ↑Home ↑Old diary →Next